Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Like/Tweet/+1

LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  Temor_de_herejes el Dom 20 Nov - 16:01

Virgo parens Christi Benedicta

Tras un tema que abri en un foro de facebook, me puse a investigar sobre un argumento, que a mi parecer es muy interesante, y me lleve una desagradable sorpresa.....LO GRAN MANIPULADA ESTA LA REINA VALERA.

Me explicaré mejor:

-Veamos las citas siguientes: (TOMADAS DE LA REINA VALERA-1960):

5:18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.Juan 5:18

Ahora su equivalente en GRIEGO:

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

8:32 El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas? Romanos 8:32


En Griego:

ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;

EXPLICACIÓN:

En ambas citas se usa la palabra: ἰδίου Que según el diccionario Strong: Se traduce como propio (OWN).

Por tanto tendriamos en Juan 5:18, PROPIO PADRE, y en ROMANOS 8:32 PROPIO HIJO. Es decir al usar la escritura propio en el contexto de la familia, se trata de familia directa, natural, carnal etc. Nadie niega DIOS no era el PADRE directo, natural de Cristo. Y Cristo no era hijo directo y natural, de Dios. Ambos textos ejemplifican muy bien el misterio Trinitario, y dan fortaleza a los argumentos apologéticos de la divinidad de Cristo, pues al llevar la palabra ἰδίου no queda lugar a dudas de que Cristo es hijo directo y natural de Dios.

Curiosamente existe un texto, en el que en el griego también viene esta palabra: ἰδίου y sinembargo la RV la omite y no la traduce, y es claro que aqui no existe lugar a dudas :

εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον χριστός. Juan 1:41

La Reina Valera lo traduce asi:

1:41 Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).


Mientras alguna biblia catolica que he consultado:

BIBLIA DE JERUSALEM:

Al primero que encontró fue a su propio hermano Simón, y le dijo «Hemos encontrado al Mesías», que traducido significa Cristo.


Es importante esto, porque nos demuestra como Andres era HERMANO CARNAL de PEDRO.No era pariente, ni medio HERMANO, era PROPIO,NATURAL, como Cristo es hijo del Padre, y Dios es el propio Padre de Cristo. De forma que en la Escritura para expresar la relación entre hermanos carnales, se usa PROPIO como este caso. De esta forma concluimos que no queda lugar a dudas de que Andres es hermano propio, carnal, natural de Pedro.

Ahora bien, porque la Reina Valera en este pasaje omite el PROPIO? .....Podría pensar muchas cosas, entre ellas esta:

Si un protestante lee esto, entonces podria preguntarse....¿Cuales son los hermanos propios de Cristo? Iria a la fuente de sabiduria, su dogma de fe, la Escritura, y no encontraria cita alguna donde se hable de PROPIOS HERMANOS de Cristo, conclusión: CRISTO no tubo PROPIOS HERMANOS->EL DOGMA DE LA VIRGINIDAD DE MARIA ES VERDADERO->DEBO HACERME CATOLICO.....NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

Pues bien para evitar eso, fulminarón esa palabrita, y claro ellos que no consultan otras biblias más que su valerosa, VALERA pues se dejan engañar....si consultaramos por ejemplo la Biblia KING JAMES protestante también:

He first findeth his own brother Simon and saith unto him We have found the Messias which is being interpreted the Christ


Se darían cuenta que Simon era Hermano propio, o sea carnal de Andres.

Pero con Cristo esto no pasa nunca.....(Si estoy equivocado me gustaria me dieran la cita donde se llama a un hermano de Cristo PROPIO).

Entonces, el suprimir el OWN, hace que ellos no se den cuenta de esto, y crean Cristo tubo más hermanos, terrorifico....esto es un ERROR o un HORROR????

Dios les Bendiga

_________________
http://convertidoscatolicos.blogspot.com.es/
http://catolicaexmormona.blogspot.com.es/
avatar
Temor_de_herejes
Moderador

Mensajes : 174
Fecha de inscripción : 10/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  Jose Torres Castillo el Dom 20 Nov - 16:34

Estaba leyendo una Biblia reyna Valera dejada en el trabajo (compañero protestante) y me sorprendí cuando en la cita del viejo Simeon cuando Maria y Jose llevan al niño Jesus al templo (Lucas 2) y me sorprendí tremendamente cuando la parte de una espada te atravesará el alma estaba entre parentesis y leyendo corrido hacia ver que ese texto se aplicaba a Jesus nada mas, no a Maria. Asi está en todas las biblias Reyna Valera o solo la que leí?????? confused
avatar
Jose Torres Castillo
Usuario

Mensajes : 606
Fecha de inscripción : 12/07/2011
Edad : 44
Localización : LIMA pERU

Volver arriba Ir abajo

1/5 Biblia Reina-Valera Mutilada

Mensaje  jawien el Vie 9 Dic - 22:48

saludos aqui les dejo este estudio de la biblia reina velera mutilada muy bueno:

1/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=3wQhctxzVck

2/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Y3PwloudYJs

3/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=1YyqmXA8ANs

4/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Tm-fjBvLxyY&feature=related

5/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=c8ujVNd3UjE&feature=related
avatar
jawien
Usuario

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  Jose Torres Castillo el Mar 13 Dic - 14:02

jawien escribió:saludos aqui les dejo este estudio de la biblia reina velera mutilada muy bueno:

1/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=3wQhctxzVck

2/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Y3PwloudYJs

3/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=1YyqmXA8ANs

4/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Tm-fjBvLxyY&feature=related

5/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=c8ujVNd3UjE&feature=related

Muy buenos los videos.
Sobre los libros quitados por la famosa reyna valera:
Martín Lutero los quito en:

a) Un acto unitario y Arbitrario

b) Sin consultar a la Iglesia ni a un Concilio

c) Sin tomar en cuenta los aspectos históricos de la permanencia de estos libros en la Iglesia

d) Acepto la decisión de un Concilio Judío que NO tenía jurisdicción sobre los cristianos sobre un Concilio Cristiano dirigido por el Espíritu Santo.


avatar
Jose Torres Castillo
Usuario

Mensajes : 606
Fecha de inscripción : 12/07/2011
Edad : 44
Localización : LIMA pERU

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  jawien el Miér 14 Dic - 22:53

[quote="Jose Torres Castillo"]
jawien escribió:saludos aqui les dejo este estudio de la biblia reina velera mutilada muy bueno:

1/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=3wQhctxzVck

2/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Y3PwloudYJs

3/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=1YyqmXA8ANs

4/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=Tm-fjBvLxyY&feature=related

5/5 Biblia Reina-Valera Mutilada
http://www.youtube.com/watch?v=c8ujVNd3UjE&feature=related

Muy buenos los videos.
Sobre los libros quitados por la famosa reyna valera:
Martín Lutero los quito en:

a) Un acto unitario y Arbitrario

b) Sin consultar a la Iglesia ni a un Concilio

c) Sin tomar en cuenta los aspectos históricos de la permanencia de estos libros en la Iglesia

d) Acepto la decisión de un Concilio Judío que NO tenía jurisdicción sobre los cristianos sobre un Concilio Cristiano dirigido por el Espíritu Santo.


El primero en negar la canonicidad de los deuterocanónicos fue Carlostadio, en 1520, cuyo nombre verdadero era Andrés Bodenstein. Por eso, la Biblia de Zurich de 1529 los coloca en apéndice. Pronto le siguió Lutero, el cual, en su primera traducción alemana de la Biblia (año 1534), los coloca en apéndice bajo el título de apócrifos. En 1540 también Calvino rechazó los deuterocanónicos.

avatar
jawien
Usuario

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  jawien el Miér 14 Dic - 23:02

aqui les dejo otro video con el titulo de LAS HEREJÍAS DE LA BIBLIA REINA VALERA:

http://www.youtube.com/watch?v=ARk0NC8X8us
avatar
jawien
Usuario

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  Jose Torres Castillo el Vie 16 Dic - 15:35

Lo de las "instrucciones" en vez de "tradiciones" ya lo habia visto. Mad

Pero lo de "solo por la fe" solo lo tienen algunas biblias reyna valera, despues lo corrigieron.
avatar
Jose Torres Castillo
Usuario

Mensajes : 606
Fecha de inscripción : 12/07/2011
Edad : 44
Localización : LIMA pERU

Volver arriba Ir abajo

LA REINA VALERA AUNQUE NO LO NIEGO ME GUSTA PERO LA HE LEIDO Y ME HA HECHO MAS CATOLICO !!!!!!!!!

Mensaje  Pablo-gajardo el Dom 18 Dic - 16:15

http://embajadadelreino.wordpress.com/2008/09/29/38-razones-para-no-usar-la-reina-valera-1960-rv60/



esta Pagina demuestra los Errores que tiene tambien la Reina Valera incluso esta pagina es BAUTISTA Crying or Very sad
avatar
Pablo-gajardo
Usuario

Mensajes : 27
Fecha de inscripción : 17/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LA REINA VALERA Y SUS ERRORES....O DEBERIA DECIRSE HORRORES?

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.