Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Like/Tweet/+1

¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  peregrinus el Sáb 21 Abr - 12:27

Toda la buena información será muy bien recibida.
avatar
peregrinus
Usuario

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Edad : 32
Localización : Arequipa - Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  ignaciodeantioquia el Dom 22 Abr - 21:26

ultimodogma escribió:Toda la buena información será muy bien recibida.

La verdad hoy día, no sé hasta qué punto este tema sea importante, ya que la Iglesia estableció no usar ninguno para la Liturgia.

_________________
Con Dios todo lo puedo cheers
avatar
ignaciodeantioquia
Moderador

Mensajes : 231
Fecha de inscripción : 11/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  peregrinus el Mar 24 Abr - 11:37

Bueno disculpen pero lo escribí por un hermano que escribe en este foro pero creo que no es católico y me está acosando con este tema; no sé que medidas tomar.
avatar
peregrinus
Usuario

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Edad : 32
Localización : Arequipa - Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  peregrinus el Vie 27 Abr - 15:22

Bueno gracias, Ignacio de Antioquía, ya ves mi nueva firma Very Happy
avatar
peregrinus
Usuario

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Edad : 32
Localización : Arequipa - Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  jawien el Vie 27 Abr - 19:06


La Palabra Yahve no aparece en la Biblia y menos la de Jehova, no se conoce esta pronunciacion, a causa del olvido, de su forma oral y el mandamiento que prohibe pronunciar el Santo Nombre. Para no ir contra esta norma, cuando el en la Sinagoga o el Templo el lector llegaba a "yhwh", pronunciaba sin embargo "'adonay" (= mi Señoy la escritura Hebrea (abyad) emplea sólo las consonantes, es por eso difícil indicar con exactitud cual sería la pronunciación apropiada. No fue hasta alrededor del siglo V cuando se comenzaron a emplear signos adicionales para indicar las vocales en el texto bíblico (los llamados puntos masoréticos o nekudot), el nombre divino se conservó tal como estaba, sin vocal alguna, para respetar el mandamiento que prohíbe usarlo en vano. Debido a ello, y a las distintas reglas para transliterarla al alfabeto latino en distintos idiomas, existen múltiples versiones del nombre, pero NO ES NOMBRE PROPIO DE DIOS.Otra hipótesis es que al combinar los signos vocálicos de Adonai y Elohim con las cuatro consonantes del Tetragrámaton se formaron las pronunciaciones Yehowah y Yehhowih. La Palabra Jehova es una mala pronunciacion del Tetragramaton. La hipótesis más conocida sobre el origen de la palabra Jehová, indica que estaría al calcar erróneamente la grafía alemana en que la j representa el mismo fonema (la consonante aproximante palatal, [j]) que la i española, lo mismo que ocurre con el nombre Jesús (en hebreo Yeshua o Yahushua), Jeremías (en hebreo Yavet) y otros, que usamos frecuentemente sin problemas a pesar del cambio de Y a J. La elección de una forma escrita u otra se debe por lo general a motivos históricos. En español, las ediciones católicas del texto bíblico que no usan sustitutivos como «Señor» o «Dios», optan por Yahveh. En cambio las ediciones protestantes que muestran el tetragrámaton emplean Jehová.El Santo Padre Benedicto XVI ha establecido que el termino Yahve que no se uso JAMAS en la liturgia hasta los años 1970 sea de nuevo sustituido por el tradicional "Señor" que es la traduccion de "Adonai" para asi no se rompa la tradicion liturgica de la Iglesia y del Templo de Israel.
avatar
jawien
Usuario

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  peregrinus el Vie 27 Abr - 23:34

Gracias amigo Jawien me ayudó tu respuesta.
avatar
peregrinus
Usuario

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Edad : 32
Localización : Arequipa - Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  HT el Miér 9 Mayo - 17:00

Por mucho tiempo se ha discutido sobre el verdadero nombre del EL ALTÍSIMO, pero no se a llegado a nada , hoy te mostrare lo que la gente no tiene en cuenta cuando investiga esto, lo mas importante es saber de que idioma proviene este nombre que aunque lo traduzcan de un idioma a otro no cambia en nada su pronunciación, esto muy elemental y simple es lo que en mucha gente no cree, e ignora...
primero devemos saber como se escribe el nombre del EL ALTÍSIMO, en su idioma original:



¿y pues como se lee eso?
el idioma hebreo es un idioma consonántico, ya que en este idioma no hay VOCALES. ¿y ahora?
pues veras hay una tribu de israel que se dio a la tarea de ideal una forma bastante facil de leer estos escritos, devido a que el idioma hebreo no tiene vocales, los MASORETAS, inventaron o mejor pusieron unos puntos y rayas debajo y arriba de las letras:



solo ten en cuenta la fila de la mitad para que no se te haga difícil el entender esto...
otra variable del idioma hebreo es que se lee de derecha a izquierda, o sea la primera letra para ellos es la ultima para nosotros, un ejemplo de esto puede ser, la palabra DIA, ellos la leerían de esta manera AID...
ahora si te fijas en una biblia hebrea punteada veras que el nombre del ALTÍSIMO se escribe punteado de esta forma:




ok bien pero aun queda duda de como se lee esto, ahora bien les colocare otra imagen pero esta ves sera la del alfabeto hebreo español universal...




ahora lo que tienen que hacer es mirar cada una de las letras del nombre del ALTÍSIMO y cambiarlas por la correspondiente en español, las letras que forman el nombre están en la primera fila:
(recuerda que la primera letra para ellos es la ultima para nosotros)

HE - VAV - HE- YOD
H - V - H - Y
ahora las colocamos para que las podamos leer como nosotros sabemos:

YOD - HE - VAV - HE
Y - H - V - H

bien ahora pondremos las vocales viendo la imagen de las vocales y la imagen del nombre del ALTÍSIMO punteado, vemos que las vocales que rodean a las letras son estas.

E - O - A

y finalmente completamos el nombre con la vocal en medio de cada letra:

YEHOVA

(en hebreo la letra H se lee como H en ingles o J española)




fuentes aprenda hebreo y lo vera por usted mismo gracias que el ALTISIMO LOS SALVE

HT
Usuario

Mensajes : 67
Fecha de inscripción : 23/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  jawien el Miér 9 Mayo - 22:05

ultimodogma escribió:Gracias amigo Jawien me ayudó tu respuesta.

de nada amigo para eso estamos, bendiciones.
avatar
jawien
Usuario

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  Admin el Miér 9 Mayo - 23:04

HT escribió:Por mucho tiempo se ha discutido sobre el verdadero nombre del EL ALTÍSIMO, pero no se a llegado a nada , hoy te mostrare lo que la gente no tiene en cuenta cuando investiga esto, lo mas importante es saber de que idioma proviene este nombre que aunque lo traduzcan de un idioma a otro no cambia en nada su pronunciación, esto muy elemental y simple es lo que en mucha gente no cree, e ignora...
primero devemos saber como se escribe el nombre del EL ALTÍSIMO, en su idioma original:



¿y pues como se lee eso?
el idioma hebreo es un idioma consonántico, ya que en este idioma no hay VOCALES. ¿y ahora?
pues veras hay una tribu de israel que se dio a la tarea de ideal una forma bastante facil de leer estos escritos, devido a que el idioma hebreo no tiene vocales, los MASORETAS, inventaron o mejor pusieron unos puntos y rayas debajo y arriba de las letras:



solo ten en cuenta la fila de la mitad para que no se te haga difícil el entender esto...
otra variable del idioma hebreo es que se lee de derecha a izquierda, o sea la primera letra para ellos es la ultima para nosotros, un ejemplo de esto puede ser, la palabra DIA, ellos la leerían de esta manera AID...
ahora si te fijas en una biblia hebrea punteada veras que el nombre del ALTÍSIMO se escribe punteado de esta forma:




ok bien pero aun queda duda de como se lee esto, ahora bien les colocare otra imagen pero esta ves sera la del alfabeto hebreo español universal...




ahora lo que tienen que hacer es mirar cada una de las letras del nombre del ALTÍSIMO y cambiarlas por la correspondiente en español, las letras que forman el nombre están en la primera fila:
(recuerda que la primera letra para ellos es la ultima para nosotros)

HE - VAV - HE- YOD
H - V - H - Y
ahora las colocamos para que las podamos leer como nosotros sabemos:

YOD - HE - VAV - HE
Y - H - V - H

bien ahora pondremos las vocales viendo la imagen de las vocales y la imagen del nombre del ALTÍSIMO punteado, vemos que las vocales que rodean a las letras son estas.

E - O - A

y finalmente completamos el nombre con la vocal en medio de cada letra:

YEHOVA

(en hebreo la letra H se lee como H en ingles o J española)




fuentes aprenda hebreo y lo vera por usted mismo gracias que el ALTISIMO LOS SALVE

Por incumplir las reglas, HT fue expulsado por 3 días. Esperemos reflexione y cuando regrese decida cumplirlas.

Saludos,
avatar
Admin
Admin

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 27/04/2011
Localización : Colombia

http://catolicosfirmes.phpbbforo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  peregrinus el Jue 10 Mayo - 14:26

Alabado sea Jesucristo.
avatar
peregrinus
Usuario

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Edad : 32
Localización : Arequipa - Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  Destructor de los TDJ el Jue 14 Feb - 22:49

La práctica de sustituir (YHWH) por “SEÑOR” empezó con los Judíos cientos de años antes de Cristo. Los Judíos no querían pronunciar por reverencia o por temor a equivocarse el nombre de YHWH y también para que no violaran el mandamiento que dice: “No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.” (Ex 20:7).Así que los Judíos empezaron a sustituir el nombre de Dios (en Hebreo “Señor”) el cual es ahora “Adonai”. Esta práctica se continúa llevando a cabo hoy día en las traducciones tanto del Inglés como Español para mostrar reverencia al Nombre Santo. Finalmente, debido a que el texto Hebreo antiguo no contiene vocales sino sólo consonantes, no sabemos exactamente cómo se pronuncia el nombre de Dios: YHWH. Así que, SEÑOR es sustituido por (YHWH).En el Hebreo del Antiguo Testamento, la palabra para “Dios” es “Elohim”. Dios es también llamado “Señor”, lo cual es una traducción de la palabra Hebrea “Adonai”. Pero el nombre especial de Dios es dado en Éxodo 3:14: YHWH, lo cual es “YO SOY”.Éxodo 3:14: “Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.”Las cuatro letras para YHWH son conocidas como el tetragrámaton y algunas veces es escrita/pronunciada Yahweh, una mejor pronunciación que Jehová ya que no existe la “j” en el Hebreo. Pero no sabemos realmente cuál es la pronunciación correcta.
avatar
Destructor de los TDJ
Usuario

Mensajes : 34
Fecha de inscripción : 04/01/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿YAHVÉ O JEHOVÁ?

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.