Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Like/Tweet/+1

Yahve o Jehova

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Yahve o Jehova

Mensaje  AlvarCalienes el Miér 24 Ago - 11:04

La Palabra Yahve no aparece en la Biblia y menos la de Jehova, no se conoce esta pronunciacion, a causa del desuso de su forma oral y el mandamiento que prohibe pronunciar el Santo Nombre. Para no ir contra esta norma, cuando el en la Sinagoga o el Templo el lector llegaba a "yhwh" (conocido como tetragrámaton), pronunciaba sin embargo "'adonay" (= mi Señor) la escritura Hebrea (abyad) emplea sólo las consonantes, es por eso difícil indicar con exactitud cual sería la pronunciación apropiada.

No fue hasta alrededor del siglo V cuando se comenzaron a emplear signos adicionales para indicar las vocales en el texto bíblico (los llamados puntos masoréticos o nekudot), el nombre divino se conservó tal como estaba, sin vocal alguna, para respetar el mandamiento que prohíbe usarlo en vano. Debido a ello, y a las distintas reglas para transliterarla al alfabeto latino en distintos idiomas, existen múltiples versiones del nombre, pero NO ES NOMBRE PROPIO DE DIOS.

Otra hipótesis es que al combinar los signos vocálicos de Adonai y Elohim con las cuatro consonantes del Tetragrámaton se formaron las pronunciaciones Yehowah y Yehhowih. La Palabra Jehova es una mala pronunciacion del Tetragramaton "yhwh": "yo soy el que soy".

Los israelitas de hace xx siglos, por respeto a Dios, ni siquiera pronunciaban la palabra "yo"..... La hipótesis más conocida sobre el origen de la palabra Jehová, indica que estaría al calcar erróneamente la grafía alemana en que la j representa el mismo fonema (la consonante aproximante palatal, [j]) que la i española, lo mismo que ocurre con el nombre Jesús (en hebreo Yeshua o Yahushua), Jeremías (en hebreo Yavet) y otros, que usamos frecuentemente sin problemas a pesar del cambio de Y a J.

La elección de una forma escrita u otra se debe por lo general a motivos históricos. En español, las ediciones católicas del texto bíblico que no usan sustitutivos como «Señor» o «Dios», optan por Yahveh. En cambio las ediciones protestantes que muestran el tetragrámaton emplean Jehová.

El Santo Padre Benedicto XVI enseña que lo mas adecuado es que el termino Yahve que no se uso JAMAS en la liturgia hasta los años 1970 sea de nuevo sustituido por el tradicional "Señor" que es la traduccion de "Adonai" para asi no se rompa la tradicion liturgica de la Iglesia y del Templo de Israel.

Resumiendo. La palabra "yhwh" es conocida como Tetragramaton por los estudiosos, y es el nombre de Dios tal como figura en los originales hebreos. Yahve es mas cercano al original "yhwh" que Jehova. Ambos no son el nombre propio de Dios, ya que la pronunciacion correcta del tetragramaton se ha perdido en la historia. Lo más reverente es decir "Señor" al leer en la Biblia "Yahve", y esto es una recomendacion, no una norma de la Iglesia.

Bendiciones+

AlvarCalienes
Usuario

Mensajes : 86
Fecha de inscripción : 03/08/2011
Edad : 40
Localización : Lima, Peru

Volver arriba Ir abajo

nombre

Mensaje  joaquin galvan el Miér 24 Ago - 21:40

las enseñansas del hijo de Dios es decir, jesucristo, nos indica que no se llamo yavhe, ni jehova, el no llamo a su padre asi, el dijo, bautizen en el NOMBRE DEL PADRE,HIJO Y ESPIRITU SANTO. DIOS ES TRINO Y UNO.

joaquin galvan
Usuario

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 17/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  ignaciodeantioquia el Jue 25 Ago - 0:00

joaquin galvan escribió:las enseñansas del hijo de Dios es decir, jesucristo, nos indica que no se llamo yavhe, ni jehova, el no llamo a su padre asi, el dijo, bautizen en el NOMBRE DEL PADRE,HIJO Y ESPIRITU SANTO. DIOS ES TRINO Y UNO.

Una cosa es que Cristo no haya llamado al Padre, Yahvé, y otra muy distinta es que por eso, ese no sea su nombre.
El estudio demuestra que Yahvé es el nombre correcto.

_________________
Con Dios todo lo puedo cheers

ignaciodeantioquia
Moderador

Mensajes : 231
Fecha de inscripción : 11/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Ni uno no otro:

Mensaje  Invitado el Sáb 17 Sep - 23:21

Pues por mucho leer, no he encontrado a ningún estudioso que se jacte haber descubierto la correcta pronunciación del nombre de Dios. En realidad todos se quedan en que lo mas probable es que sea Yahve. Lo importante es que nosotros sabemos que solo hay un Dios que se identifico como YO SOY y cuando le dio orden a Moisés le dijo que ese era su nombre. Jesús solo lo llamo PADRE y en el nuevo testamento no figura el tetragrama ni una vez. Mi padre se llama Raul, pero nunca en mi vida le he llamado así, ni una sola vez, yo le digo PADRE. El me entiende y no me pide que le llame de otra manera. Dios es mi Dios, y mi Padre: El me entiende. Que mas? Lo mejor es tener una fe sencilla, y saber que Dios es mi Padre, el único y verdadero Dios. Ya ven, el diablo si sabe el nombre, pero igual, sigue sin que eso le ayude en nada.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  cesar el Mar 27 Sep - 16:15

Debido a esto la Iglesia recomienda mejor llamarlo Señor, Padre y no encerrar a nuestro Salvador con un nombre es como quitarle poder,

Señor eres grande y tu micericordia es infinita.
Bendiciones

_________________
"La Verdad los hará libres" Jn 8,32

cesar
Admin

Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 29/04/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  Pablo-gajardo el Miér 12 Oct - 21:40

[i] Hermanos no importa que se diga Jehova o Yahve o el Nombre que se traduzca hay un Nuevo Nombre en la fe

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en el cual podamos ser salvados (ver Hch. 4:12).

el Padre, lo exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre: Jesús. cheers I love you

Pablo-gajardo
Usuario

Mensajes : 27
Fecha de inscripción : 17/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  ignaciodeantioquia el Jue 13 Oct - 15:04

Pablo-gajardo escribió:[i] Hermanos no importa que se diga Jehova o Yahve o el Nombre que se traduzca hay un Nuevo Nombre en la fe

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en el cual podamos ser salvados (ver Hch. 4:12).

el Padre, lo exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre: Jesús. cheers I love you

La Iglesia pide no utilizar Yahvé en la Lirturgia, sino: El Señor

_________________
Con Dios todo lo puedo cheers

ignaciodeantioquia
Moderador

Mensajes : 231
Fecha de inscripción : 11/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  VictorSL el Lun 17 Oct - 1:07

Totalmente de acuerdo; pero......si se trata de determinar cual de los dos Nombres es mas correcto -desde la Fe Catolica- yo opino que es Yahvé, porque asi esta escrito en las Biblias Catolicas; abundando en esto, me atrevo a decir que el nombre de Jehova, lo "popularizaron" los testigos de jehova (secta que ni siquiera esta considerada como Cristiana, por la Iglesia Catolica).

Que Dios los bendiga.

VictorSL
Usuario

Mensajes : 32
Fecha de inscripción : 12/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  cesar el Jue 20 Oct - 16:53

VictorSL escribió:Totalmente de acuerdo; pero......si se trata de determinar cual de los dos Nombres es mas correcto -desde la Fe Catolica- yo opino que es Yahvé, porque asi esta escrito en las Biblias Catolicas; abundando en esto, me atrevo a decir que el nombre de Jehova, lo "popularizaron" los testigos de jehova (secta que ni siquiera esta considerada como Cristiana, por la Iglesia Catolica).

Que Dios los bendiga.

Los TJ reconocen el error de Jehova segun vi en aciprensa, no se si ellos lo usan ahora.

Lo mas cercano es YAHVE - JESHUA - KADOSH, pero la Iglesia recomienda Señor.

_________________
"La Verdad los hará libres" Jn 8,32

cesar
Admin

Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 29/04/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  macabeo777 el Jue 5 Ene - 18:54

VictorSL escribió:Totalmente de acuerdo; pero......si se trata de determinar cual de los dos Nombres es mas correcto -desde la Fe Catolica- yo opino que es Yahvé, porque asi esta escrito en las Biblias Catolicas; abundando en esto, me atrevo a decir que el nombre de Jehova, lo "popularizaron" los testigos de jehova (secta que ni siquiera esta considerada como Cristiana, por la Iglesia Catolica).

Que Dios los bendiga.

Según la COMUNIDAD JUDIA HADEREJ WWW.YHWH.ES

Jehová o "Hovah" : Significa "desgracia"

"Je-Hovah" significa "he aquí la desgracia" en Hebreo; explican lo siguiente:

Además de ser este nombre blasfemo, los diccionarios Bíblicos dicen que es falso. Los diccionarios Bíblicos dicen que el NOMBRE de JEHOVA es falso, pero los Cristianos insisten en pronunciar ese Nombre, los Yahudi NO cayeron en esa trampa de ha-Satán

(Cuya tarea principal es que nadie pronuncie el sagrado nombre de YHWH nuestro CREADOR)

Por eso se cumplió al pie de la letra ROM 2:24 Y cualquiera que sean sus variaciones: “Jehová”, “Jehováh”, es la forma consagrada por las Sociedades Bíblicas Unidas desde 1862 y a partir de allí por todas las demás Sociedades Bíblicas protestantes, que a estas alturas del 2006, habiendo repartido y vendido millones de ejemplares de sus Biblias, hay un “algo” que les impide resarcir el daño ya consumado.

La base de este “nombre” es la torcida deducción obtenida por Pietro di Galatino, llamado impropiamente Pedro Galatino, un italiano franciscano que llegó a ser el Confesor del Papa León X; cuando lo publicó en su obra “De Arcanis Catholicæ Veratitas (Sobre Secretos de la Verdad Universal)”. Torcida deducción, porque llevándose descuidamente, al pie de la letra, sin seguir las oscuras indicaciones discurridas por la blasfema disposición masorética sobre el tetragrama (¡No lo digo yo, más lo dice YeshaYâH/Is. 52:5!) interpretó que el Nombre inefable era: Y e H o V a H; en otras palabras, tomó literalmente tal como halló el tetragrammatón en el Texto Masorético: יְהֹוָה, sin distinguir entre Ketív [así está escrito pero no lea así] y Qére [léase tal como está escrito] Galatino, latinizó la י por I, no colocó tildes y eliminó la ה final; su resultado: Iehova (que posiblemente lo habrán pronunciado Iéoua). Para el 1862 ya lucía así: Jehová. ¿De donde vino la J? En español antiguo, la «I,i» se escribía alargada y cursiva, algunas veces adornada con cedilla (¸) al inferior: ¸I, de allí vino su forma «J,j»; del mismo modo, la S se escribía alargada y cursiva y que hoy sirve en las matemáticas para representar la función Integral: ∫, que parecía efe cursiva: f, sin la línea horizontal atravesada. Cuando en sus trabajos preparativos antes del 1862, las Sociedades Bíblicas Unidas, y después de ellas todas las demás, decidieron obedecer ciegamente (como fieles obedientes a los mandamientos de hombre) a los dictados de la Real Academia de la Lengua Española y “actualizar” y “modernizar” sin “ninguna alteración, con toda fidelidad” (¿Á saber en qué?) el texto de la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina del 1569 y revisada por Cipriano de Valera en 1602, trascendió pues en 1862, en que colocaron la J antigua, cuyo sonido original fué I,i como lo continúan teniendo muchas lenguas romances modernas y hasta las anglosajonas lo tienen, con sonido español hoy moderno, idéntico a la H,h de “home” en Inglés; resultado: Iehova pasó a ser Jehová; del mismo modo «ACHÂY», que es la palabra original la cual se halla en la Biblia del Oso en el Psal 133:1, que se pronuncia «aĵáy», lo que prueba es: ¡pura fonética hebraica!, lo permutaron por «amigos» ¡Y un millar de cambios más! Así que de Reina y Valera, no tienen nada las Biblias modernas y las falsamente“Versión Antigua”, más que sólo los nombres de ellos, de pantalla,...

macabeo777
Usuario

Mensajes : 13
Fecha de inscripción : 22/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Yahve o Jehova

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 5:12


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.